まとめ動画に関してですが私の立場的には肯定派です。
本音をいうと是非とも作って欲しいです。

ただ、非公開の曲を入れる可能性がある以上、
曲その他の著作権者からの不利益と判断される可能性があります。
一方、2014年のように、著作権者が正当な権利で削除申請したにもかかわらず、
削除申請した著作権者が叩かれるということもありました。

そのため、著作権者が匿名で動画の削除依頼をできるように、
動画の説明文や動画本編の説明のところに、

匿名で動画の削除を希望される著作権者様はbesterogamesongあっとまーくec014.just-size.netに削除依頼をしてください。

って感じの一文を入れていただけないでしょうか？
確認が取れ次第、サイトの内容を無断転載されたということにして私が動画の削除申請をかける予定です。
その一文がない場合は私が自発的に動いて動画の削除申請する可能性が高いです。

その後、申告があった曲の分だけを削除して再度動画をULしたい場合は、
どの曲か回答致しますのでお手数ですが動画製作者様が私に一度連絡をください。